Это WebDAV, не обычная страница.
Адрес: https://webdav.hgspace.ru/
Логин и пароль те же, что у Synology. Порт в адресе указывать не нужно.